来了来了~
今天心情好，随便翻下，哈哈~
不乏本人恶搞成分~不符原文之处,请谅解m(_ _)m
标题：大量摄取砂糖抗体！<-针对哈鲁马病毒的绝地反击！
REPO：
今天是BLOODY MONDAY SP EVENT.
赤坂.
(<- 好怀念啊...2个月前排队排死人的ROOKIES TOT 好想再去一次 人家还没摸过砂糖 >-<)
周边贩卖部已经摆开摊头开始了BM T恤 SAVE THE EARTH的先行贩卖.
有黑白两种.
(<-就这个,春妈先见啊,卖的比我们预期的还早.人家还在犹豫买哪个颜色的>-<
表白,我喜欢白的! 让我们一起变成环保狂热份子吧!)
然后会场是凭整理券按顺序进去的
然后整个舞台,做的相当豪华气派~全黑色!庄严!
(<-腔调伐,有钱的大制作!)
ＣＳ＆Yahoo!ライブ放送、制作発表12:00开始...(我等DVD BOX出- -)
开始!!!
沿着中间的通路,先上来的是春马,然后是吉瀬~
接着是...
佐藤健入场!
顿时欢呼声和应援声盖过主演三浦春马!!!(不是我乱说的,到时候有视频为证)
通路两边饭都疯狂地伸出手想摸砂糖一把
砂糖一一回应!
真好人T-T
然后就是开始了长达一个半小时的发表会
(以下以佐藤健说话内容为主,其他人自动PASS OTZ)
首先是自我介绍
多拉马版的音弥和原作相比,稍微改变了些,比较像我自己.
很紧凑的节奏和悬疑的剧情
都不知道谁是坏人
最后的大BOSS可能是音弥说不定哦...笑
(偶们都希望你坏一把,哭)
接下来的问题是:砂糖和春春虽然私底下也是好朋友,对共演多拉马是不是会有影响列~
两个人的答案,给人一种"关系好过头"(超越友谊- -)的感觉
女主持依然是那个腐女姐姐
问下去说,你俩究竟是什么样的朋友呢?
春马回答"鍋友"(<-砂糖日记里不下3次一起去吃那北了吧= =果然)
(读到这里,我预感某人要发动S攻势暴料了)
于是...
有了这样的电话对话;
は『もしもし、たけちゃん。終わるの何時？』(喂小健健啊,工作几点结束啊?)
た『んー、７時ごろかな』(大概7点种样子伐,组撒?)
は『じゃぁ鍋いかない？』(切火锅7伐?)
た『えΣ(ﾟДﾟﾉ)ﾉ!!!』(诶???)
就这样突然被邀请了!
(虐吧虐吧~显示你强大的气场!哈哈~麻麻当年就是这么看上ドＳ的你的!)
然后是问主演春马同学,请介绍下剧的看点
傻厚厚的春马同学说的起劲,把不该说的都说了~
偶们有职业道德的佐藤大师批评到:透剧哦你!
春马反问,哎?透了么? (笑)
然后是问片瀬那奈的问题,到现在最疼的事情
女人说,被纸割到...
隔壁头的砂糖一边想象,一边一副自己被割到的痛苦表情(好可爱>\\\<)
下一个问题
自己是頭脳派OR肉体派
几乎所有人都是说,好象哪个都不是呢,不过非要说的话就...
偏偏有人插蜡烛
硬要说哪个比较帅的话,肯定是头脑派喽!!!
隔壁头的春马被某糖的答案吓了跳>-<
女主持也是个S,说,个么你还不是又跳舞又打棒球啊?(嘿嘿,看你答什么)
まぁまぁまぁまぁ.话是这么说没错啦.但是说帅的话,这种动作噶西度饿,伐来塞饿说...
砂糖啊,看上去弱不禁风饿,当然是头脑派啦.
还有,数理系的砂糖,又有吸引姐姐阿姨大妈奶奶(哥哥叔叔大伯大爷)的才能,怎么看都是头脑派啊~~
提问单元的最后是主題歌「光の橋～Over the rain」的发表~
很好听~~曲也好,词也好
不用说,砂糖同学也超喜欢的!
最后,大家跟电视直播的观众到别
开始拍照片~
然后跟那个面瘫儿童不一样的,我们砂糖先生每个动作和表情都不一样~
(这才是偶像嘛~-~)
最后的最后,大家退场
所有人为了摸演员最后一把,差点把栏杆挤瘫掉
(是我也随便怎样要摸上一把饿= =)
总的来说,这次EVENT给人的感觉是...
春马同学似乎不习惯出席这种EVENT,真是太好了!(这个不是我说的,别打我,说句公道的,不是不习惯,是害羞,有点拿不出嘛...)
觉得囧的时候，就向无敌糖求救，两个人是不是EYE CONTACT一下，一下又一下~
偶们砂糖经过电王和菜鸟的千锤百炼~EVENT当然是小蛋糕了~
以上
============================
翻后感
凭着本人对大阪弁的深厚功底，总在脑海里徘徊的上海弁，可以考虑以后专门搞大阪-上海方言对译- -
m(_ _)m
